Partenaire fidèle depuis près de vingt ans de cette manifestation internationale, les éditions Rue du Monde, qui ont déjà publié près de 70 livres, proposent quatre nouveaux ouvrages que des centaines de libraires sont chargés de présenter aux jeunes lecteurs et aux adolescents.
Don du cœur et ouverture sur le monde
Abdellatif Laâbi, écrivain et poète marocain a sélectionné 90 poèmes parmi les centaines de textes qu’il a publiés depuis un demi-siècle. Né en 1942, sa jeunesse fut marquée par la lutte pour l’indépendance qui forge chez lui une conscience politique qui l’animera toute sa vie.
Ce que poète désire commence par des textes écrits au cours des huit années passées en prison pour s’être opposé au roi Hassan II. « La poésie n’est pas prête à rendre les armes » (Sous le bâillon, le poème). S’adressant aux adolescents, il les encourage à reconsidérer le monde, comme il va mal avec ses injustices et ses atteintes à la liberté. Intime et universel, il met en avant son « soleil fraternel », sans oublier les joies simples et fertiles de la vie et ce avec des mots d’usage lumineux : odes à la beauté, à l’amour, celui de la femme aimée et celui du continent humain.
Ouvrons l’œil au cœur ! est un petit format composé de petites pincées de poèmes qui sont traduits en arabe sous le texte français, manière de rapprocher les langues et ceux qui les parlent. Ces deux recueils sont illustrés par Laurent Corvaisier : fête colorée en à-plats discordants de tonalités chaudes et froides et qu’anime une lumière vive.
Plein d’épices et balades badines
Un autre de format de poche soumet à la perspicacité des plus de huit ans Les devinettes de la langue au chat, trente-six devinettes concoctées par David Dumortier qui a su trouver le ton mi-sérieux, mi-souriant qui convient et qui débride joyeusement l’imagination. Petits textes rapides qui font merveille de fantaisie en jouant avec les échos entre les mots et les correspondances de sens. Il suffit de s’adapter au rythme des phrases, être à l’écoute des sonorités et elles vous répondent. Les illustrations d’Aurélia Fronty apportent une note de rêve éveillé printanier, fleuri et étoilé.
Humour et poésie font aussi bon ménage et fusionnent dans ces cinquante pépites poétiques qui chatouillent les mots ; J’apprends à rire avec les poètes, une trentaine d’un bel éclectisme (Roubaud, Pef, Topor, Guillevic, Bérimont, Serres…). Rencontres pleines d’imprévus qui s’avèrent du plus heureux, du plus étonnamment facétieux, agrémentées d’illustrations de Françoise Rogier tout aussi ludiques (autobus diplodocus, vache qui vise le Pop Art des boîtes de conserve de Warhol) en harmonie avec les textes.
Ce que poète désire, à partir de 10 ans, 112 pages, 17,80 €. Ouvrons l’œil au cœur ! à partir de 8 ans, 36 pages, 9,50 €. Les devinettes de la langue au chat, à partir de 8 ans, 36 pages, 9,50 €. J’apprends à rire avec les poètes, à partir de 6 ans, 40 pages, 18 €.
