Le roman de Jean Cocteau : « les enfants terribles » nous révèle une affaire trouble et bien compliquée de relations affectives, sentimentales et sensuelles, au seuil de l’enfance, entre une sœur et son frère jumeau et un autre personnage double, genre « mauvais garçon » ; cela donne matière à un entrelac de sentiments qu’il serait naïf et vain de vouloir résumer ici. Ce serait d’autant plus hasardeux que ce chassé-croisé amoureux et tragique de l’adolescence a été transposé par Phia Ménard (pour la mise en scène) au stade du troisième âge dans un Epadh et par le compositeur Philip Glass en opéra de chambre pour 3 pianos, quatre chanteurs et un narrateur ; ce dernier étant aussi le porte-voix de l’auteur Jean Cocteau.
La proposition est audacieuse et nous permet de constater que, même vieux les enfants peuvent rester terribles, avec ici en prime un surprenant cocktail de cocasserie, d’acrimonie criarde et de réminiscences rêveuses. Scéniquement très réussi, ce spectacle est réjouissant de trouvailles visuelles avec un espace scénique en perpétuel mouvement rotatif, une sorte de cercle vicieux dans lequel s’inscrivent les protagonistes avec une précision minutieuse et un jeu suggestif très évocateur. Les trois pianos partie prenante de la ronde impriment leur cadence à cette mécanique redoutable des affaires de cœur et de désir. On sera plus réservé sur les arias chantés dont la compréhension est rendue d’autant plus difficile par l’absence de sur titrage en Français ; fort heureusement la voix bien posée du narrateur et sa présence très attractive apportent un éclairage bienvenu à cette ténébreuse affaire.
(Cette production de La Co(opéra)tive était présentée à l’Atelier lyrique de Tourcoing et le sera à Dunkerque comme indiqué ci-contre).
À lire aussi, dans le cadre du Next festival https://libertehebdo.fr/arts-et-culture/festivals/article/le-patriarcat-mis-a-nu-enfin-presque
https://libertehebdo.fr/arts-et-culture/festivals/article/un-marathon-artistique-tres-suivi
